autor: Gabriela Nicolaescu

Când ne gândim la Suedia, poate ne vine în minte ideea unei țări civilizate. Sau poate a unei țări asociate cu frigul. Sau poate doar a unei țări mult prea îndepărtate pe hartă de noi ca să ne pese. Oricum ar fi, curioși suntem din fire de capra vecinului, așa că iată 10 lucruri interesante și/sau ciudățele despre vecinii noștri din nordul Europei.

 sursa: https://euobserver.com/nordic/136959)

Ziua-i și noaptea-i… zi?

Având o parte din teritoriu în zona Cercului Polar de Nord, Suedia le oferă locuitorilor ei lumină din belșug vara și nu chiar atât de multă iarna. Deci, dacă plănuiești să stai acolo în anotimpul cald, fii sigur că ai la tine cele mai bune jaluzele, căci se va întuneca doar cât să îți dea speranță pe la un 23, iar pe la 23:30 deja „răsare” iar soarele. Astfel că, dacă Shakespeare ar fi fost suedez,„Visul unei nopți de vară” ar fi devenit de mult„Visul unei zile de vară”. Pe același principiu, presupusul Shakespeare suedez ar fi avut o întregă iarnă să viseze, căci în anotimpul rece întunericul predomină și pe timp de „zi”.

 Atenție, pieton la orizont!

 Iar când noaptea-i noapte pentru o perioadă atât de lungă, e bine să ne facem văzuți în fața șoferilor. Suedezii au adesea agățate de genți ori de fermoarele gecilor brelocuri reflectorizante, pe care le găsim în orice supermarket, într-o gamă largă de forme și modele. Deci, accesorizarea nu va fi o problemă! 

Povestea din fereastră

Având în vedere că un celebru magazin internațional de mobilă și accesorii de interior are ca țară de origine Suedia, nu este de mirare că aceștia au și un stil bine definit în ceea ce privește designul interior. Totuși, un detaliu iese în evidență la mai toate ferestrele, fie că vorbim de case, apartamente sau instituții. Dacă noi suntem obișnuiți să ne așezăm lampa pe birou sau poate pe noptiera de lângă pat, iată că suedezii îi găsesc acesteia și un loc de onoare, pe pervaz, de cu seară fiind întotdeauna aprinsă. Acest obicei își are începutul în tradiția veche, când oamenii luminau calea celorlalți spre biserica din sat, aprinzând lumânări la geam.

sursa: https://swedely.com/2014/02/21/a-light-in-the-window/

Ca în familie

Colindând puțin prin cartierele de case ale suedezilor, putem observa o alegere ce, pentru noi, poate părea un pic ciudată: lipsa gardurilor înalte. În timp ce noi preferăm intimitatea și ne înconjurăm proprietatea cu un gard serios, cel al nordicilor nu depășește un metru înălțime. Astfel că, aceștia par să nu aibă nicio problemă ca vecinii lor (sau trecătorii) să tragă câte o privire în curtea sau în casa lor.

sursa: https://japanpropertycentral.com/2011/07/sweden-hills-hokkaido/

În acceași mare familie

Păstrând ideea încrederii în ceilalți, suedezii nu se sfiesc să își lase bicicletele, skateboardurile sau trotinetele copiilor, grătarele sau accesorile de tot felul afară, peste noapte, fară nici un fel de protecție. Ba mai mult, iarna, pe marginea drumului poți vedea din loc în loc mănuși agățate sau acostate undeva la vedere, semn că cel care le-a pierdut din întămplare are o sansă să le recupereze. Nici lucrurile de valoare nu sunt păstrate de „norocoșii” care le găsesc, un telefon mobil rătăcit în autobuz, de exemplu, ajungând înapoi în mâinile posesorului neatent.

sursa: https://velosock.com/blogs/blog/practical-tips-for-storing-your-ride-in-a-garage-or-a-bicycle-shed

Un pahar cu apă, vă rog!

Având în minte imensul raft cu sticle de apă din supermarketurile românești, cel al suedezilor ni se va părea apă de ploaie, ca să menținem tematica de H2Oși în glume. Totuși, aceștia nu consumă apa de ploaie, ci pe cea de la robinet, care este foarte curată și bună de băut. În supermarketurile mici s-ar putea să nici nu găsim apă plată îmbuteliată, ci doar apă minerală sau apă aromată, deși este foarte comun ca suedezii să aibă în bucătăria personală și un aparat de carbonizat apa. Nu vă faceți griji nici la restaurant, căci, mai peste tot apa este gratis și la discreția clienților. Totuși, dacă vrem să o cumpărăm de la mazin, trebuie să ținem cont că, peste prețul afișat la raft trebuie să plătim și PET-ul.

sursa: https://pixabay.com/photos/tap-black-faucet-kitchen-sink-791172/

Eu sunt, tu… sunt?!

Dacă îți propui să îți îmbunătățești calitățile lingvistice și să înveți suedeza, află că nu e o limbă atât de “dezastruos” de învățat precum pare. Asta pentru că nu trebuie să îți bați capul cu vreo conjugare a verbelor. Pentru timpul prezent avem o singură formă verbală pentru toate persoanele și la fel și petru trecut sau viitor!

sursa: https://www.babbel.com/en/magazine/20-most-common-swedish-verbs

O felie de spaghete

Parcurgând ș isfera culinară, pe lângă delicioasele chifteluțe suedeze, prăjituri și rulouri cu scorțișoară, ciudățenia alimentară a nordicilor vine sub forma unui semi-preparat, fie el orez cu lapte, tocăniță sau supă, ambalat într-un rulou de plastic, întocmai precum un baton de șuncă. Extrem de ciudat la privire, dar oare bun la gust?

sursa: https://www.coop.se/

De restul vă dau bombonele la 10 bani?

Dacă noi avem uneori portofelul și buzunarele ticsite de bancnote mototolite și mărunțiș, iar vânzătorul adesea duce lipsă de rest, suedezii au „renunțat” de mult la această problemă. Aproape peste tot aceștia plătesc cu cardul bancar. Simplu și rapid!

sursa: https://www.stocksy.com/es/1919561/costumer-paying-with-credit-card-in-restaurant

Hai la masă!

Momentul acela când lucrezi intens la un proiect, la job sau pentru școală sau pur și simplu ești ocupat și uiți de masa de prânz. Ei bine, lucrul acesta este de neconceput pentru un suedez, care își ia tare în serios pauza de prânz, de obicei între orele 12 și 13. Mai mult, după serviciu aceștia se pot bucura de o cană caldă de ceai sau cafea și un rulou cu scorțișoară alături de prieteni, ieșire ce are denumirea de fika. Deși traducerea ar putea însemna „pauză de cafea și prăjituri”, fika este un adevărat ritual pentru suedezi. Aceștia consideră esențial să își facă timp pentru fika în fiecare zi, timp pe care și-l valorifică în compania prietenilor și colegilor.

sursa: https://www.trendhunter.com/trends/swedish-fika

Comunitatea de români din Magdeburg, oraș situat la 150 de kilometri de Berlin, se confruntă cu un focar de coronavirus. Un român de acolo a murit și alți 37 s-au îmbolnăvit, a anunțat Ministerul de Externe de la București, scrie Digi24.

Autoritățile române spun că unul dintre infectați este internat într-un spital din oraș, în timp ce oficialii germani încearcă să-și dea seama ce s-a întâmplat. Au și o bănuială cum a ajuns virusul în comunitatea de români: printr-un preot care s-a infectat în Berlin și care ar fi venit apoi în Magdeburg.

Autoritățile locale au decis să închidă zece școli și le-au cerut în special românilor din oraș să facă testul COVID.

Premierul landului Renania de Nord-Westfalia susține că muncitorii români și bulgari au adus virusul în zonă, care apoi s-a răspândit din cauza condițiilor de cazare ale muncitorilor: „…virusul a fost adus de români și bulgari. Așa se va întâmpla peste tot. Avem peste tot în Germania măsuri (n.r. de relaxare) similare. Am avut cazuri de infectare pe o plantație de sparanghel din Bavaria acum câteva săptămâni, am avut cazul abatorului Coesfeld. Toate acestea nu sunt cauzate de relaxare, ci de condițiile în care sunt cazați și în care muncesc angajații”, transmite tot Digi24.

Soţia preşedintelui ucrainean, Olena Zelenska, a fost spitalizată după ce s-a infectat cu coronavirus, dar starea ei este stabilă, a comunicat marţi preşedinţia de la Kiev. Administrația prezidențială a mai comunicat că rezultatele celor mai recente teste ale preşedintelui Volodimir Zelenski şi copiilor cuplului au fost negative.

Olena Zelenska, în vârstă de 42 de ani, a anunţat vineri pe Facebook că a fost testată pozitiv la noul coronavirus, precizând că testele restului familiei au ieşit negative.

Preşedintele Volodimir Zelenski şi-a anulat ulterior toate întâlnirile şi vizitele.

„Diagnosticul actual al Olenei Zelenska este COVID-19 – pneumonie polisegmentară bilaterală de severitate moderată. Ea nu necesită aport de oxigen. Starea sa este stabilă”, se precizează în comunicatul preşedinţiei, citat de Agerpres.

Olena Zelenska se află în izolare şi sub supraveghere medicală, adaugă sursa citată.

Ucraina a înregistrat în ultimele zile o creştere semnificativă a numărului de cazuri de COVID-19 pe fondul relaxării măsurilor antiepidemice. Guvernul dă vina pe neglijarea regulilor de prevenţie de către populaţie.

Preşedintele țării a fost și el criticat pentru faptul că, de multe ori, nu a purtat mască în apariţiile publice.

La începutul lunii, Zelenski şi mai mulţi membri ai echipei sale au fost surprinşi şi fotografiaţi la o cafea în interiorul unui restaurant din vestul ţării, deşi guvernul nu autorizase decât deschiderea teraselor. În urma scandalului declanşat pe reţelele sociale, poliţia a declarat că i-a amendat pe preşedinte şi pe însoţitorii săi.

Ucraina are mai multe cazuri de infectare cu COVID-19 decât România, mai precis 32.476 de cazuri de COVID-19, dar numărul deceselor este mai mic 912 decese, față de 1437, în cazul țării noastre.